Carissimi Amici,
Comunichiamo di seguito che dal 31 maggio è partita la rassegna "Ortaggi Musicali: musica per il Farmenr's Market" che seguirà gli appuntamenti del mercato dei coltivatori diretti in via Imbriani fino alla fine di settembre. L'iniziativa fa parte del progetto "Musica Peregrina Oltretorrente" di attività culturali e didattiche nella Chiesa e nel quartiere di Padre Lino, con il patrocinio della Comunità Francescana della SS.Annunziata. La rassegna ha il patrocinio del Comune di Parma, ed è una iniziativa voluta dall'Assessorato alle Politiche per il Commercio e l'Artigianato di Servizio nell'ottica della valorizzazione del quartiere dell'Oltretorrente.
E' con immenso piacere che pubblichiamo il calendario della nostra rassegna, che affiancherà i sabati del mercato dei coltivatori diretti in via Imbriani fino a settembre. Una iniziativa fuori dagli schemi: lontano dalla patina altisonante delle sale da concerto, portiamo la musica antica in mezzo alla gente, in strada, e a diretto contatto con il quartiere che è divenuto la nostra casa: l'Oltretorrente. Il programma dei sabati musicali prevede un'ora di musica d'organo, dalle 9:30 alle 10:30. a cura di Maria Caruso, responsabile della valorizzazione dell'organo Serassi e del fondo di manoscritti musicali della SS.Annunziata. Il portone principale della chiesa sarà aperto per permettere il libero afflusso durante le performances. Poi, dalle 10:30 alle 12:00 gli artisti della rassegna saranno all'ingresso principale o nell'angolo laterale di via imbriani in strada ed a diretto contatto col passaggio del pubblico.
Grazie all'ospitalità della Comunità dei Frati Minori, al patrocinio del Comune di Parma, e al sostegno dell'Assessorato allo Sviluppo delle Politiche per il Commercio e per l'Artigianato di Servizio, siamo così in grado di realizzare parte dell'ampio progetto "Musica Peregrina Oltretorrente", attività culturali e didattiche nella Chiesa e nel quartiere di Padre Lino, di cui la rassegna fa parte.
La rassegna vedrà la partecipazione di numerosi artisti:
Ensemble Silentia Lunae - Maria Caruso, voce, arpa, salterio; Richard Benecchi, liuto medievale e rinascimentale e tiorba; Emanuele Verdecchia, flauti; Flavio Spotti, percussioni.
Ospiti musicali: Roberto Barrali, Sara Dieci, e Francesco Saverio Pedrini, organisti; Carla They e Alessandra Ziveri, arpa; Simone Scotti, violino barocco; Maria Luisa Maiorana, soprano; Marco Bellini, ghironda; William Tedeschi, armonica; Coro Santa Maria ai Servi diretto da Elena Rosselli. Installazioni d'arte e fotografia a cura di Elena Bacchini.
A seguire, il calendario degli appuntamenti. Eventuali piccole variazioni verranno comunicate. In allegati, la nostra newsletter e la locandina. Ringraziamo per la diffusione che vorrete dare al comunicato.
PER CONTATTI:
Maria Caruso
Associazione Silentia Lunae
via Pellizzari 4, 43100 Parma
Tel.: 349 833 3689
www.silentialunae.com
www.myspace.com/silentialunae
CALENDARIO:
“Ortaggi Musicali” – Musica per il Farmer’s Market
Dalle 9:30 alle 10:30: organo in agrodolce... con Maria Caruso, responsabile della valorizzazione dell'organo e del fondo musicale della SS.Annunziata, e Roberto Barrali, Sara Dieci, e Francesco Saverio Pedrini, organisti
Dalle 10:30 alle 12:00: arrosto barocco, con contorno di salsa rinascimentale e radici medievali... l'Ensemble Silentia Lunae con ospiti musicali Marco Bellini, ghironda, Maria Luisa Maiorana, soprano, Simone Scotti, violino, William Tedeschi, armonica, Carla They, arpa, Alessandra Ziveri, arpa, e il Coro Santa Maria ai Servi diretto da Elena Rosselli.
Calendario delle attività artistiche maggio/settembre 2008
Sabato 31 maggio: inaugurazione –
ore 9:30/10:30, Maria Caruso, organista: L’Organo nella tradizione di musica antica italiana -“Variazioni per organo sulla Suave Melodia di Frescobaldi”, “Exulta Filia Sion” Monteverdi,“Improvvisazioni sulla Ciaccona” Falconieri;
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Emanuele Verdecchia, flauti, Flavio Spotti, percussioni), selezioni dal repertorio di musica medievale
Sabato 7 giugno:
ore 9:30/10:30, Maria Caruso, organista: Tradizione organistica di inni classici in Inghilterra e America tra l’Ottocento ed il Novecento: "On Christmas Night” Ralph Vaughan Williams, “Variazioni sul tema di Finlandia” Sibelius, “Aurelia” Wesley/Stone, “Be Thou My vision” Evans, “For All the Saints” Ralph Vaughan Williams, “I Wonder as I Wander” Niles/Bock, “Morning has broken – variazioni su una antica melodia gaelica” Evans.
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba): programma “Amarilli in Albione”, musiche rinascimentali tra Inghilterra, Francia e Italia – Dowland, Campian, Playford, Guedron, Frescobaldi, Kapsberger
Sabato 14 giugno:
ore 9:30/10:30, Saggio di Luca Mazzocchi, allievo di Sara Dieci, organista: musiche dal repertorio italiano del ‘700
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae Maria Caruso, arpa gotica, e Richard Benecchi, lito medievale, canzoni dei trovatori francesi; con Marco Cavalli, ghironda e dulcimer, musiche di tradizione popolare.
Sabato 21 giugno:
ore 9:30/10:30 Roberto Barrali, organista, Maria Caruso, soprano e violino: sonate e arie da chiesa.
ore 10:30/12 Coro Santa Maria ai Servi, diretto da Elena Rosselli, con Roberto Barrali, organo, e Angela Gandolfo, soprano: musiche di Mozart, Faurè, Rossini
Sabato 28 giugno:
ore 9:30/10:30 Roberto Barrali, organista, Maria Caruso, soprano e violino: selezioni dal repertorio concertistico
ore 10:30/12 Concerto dell’Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Emanuele Verdecchia, flauti, Flavio Spotti, percussioni), con Simone Scotti, violino; selezioni da "Grand Tour" e da “Rosa Mystica, Cantigas de Sancta Maria"
Arti figurative: installazione d’arte contemporanea a cura di Elena Bacchini.
Sabato 5 luglio:
ore 9:30/10:30 Sara Dieci, organista, Maria Luisa Maiorana, soprano, Maria Caruso, violino: arie di Pergolesi
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Flavio Spotti, percussioni) con Maria Luisa Maiorana, soprano (ospite musicale): “La Rosa Enflorese” programma di musiche celtiche e sephardite per due soprani.
Sabato 12 luglio:
Francesco Saverio Pedrini, organista: giornata per organisti, masterclass
Dalle 8:30 alle 16:30. La Masterclass è gratuita. Quota associativa facoltativa per il pranzo in chiostro: € 7 a persona.
Per partecipare alla masterclass, comunicare l'adesione al 349 833 3689.
Francesco Saverio Pedrini, membro dell'Accademia Organistica di Parma, terrà uno stage al mattino fino alle 12:00 e al pomeriggio, dalle 14:30 alle 16:30 presso la Chiesa della SS. Annunziata.
Tema del seminario: "L'organo nella liturgia: lo strumento, il repertorio e l'improvvisazione."
Il corso è rivolto agli organisti diplomati e non di Parma e Provincia, e fa parte delle attività culturali di "Ortaggi Musicali: musica per il Farmer's Market" nell’ambito del progetto “Musica Peregrina Oltretorrente” per la valorizzazione dello strumento monumentale dell'Annunziata
Sabato 19 luglio:
ore 9:30/10:30 Sara Dieci, organista, Maria Caruso, violino: selezioni dal repertorio concertistico antico e classico
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, violino Richard Benecchi, liuto e tiorba) con Alessandra Ziveri, arpa: programma di Bellini, Donizetti, Rossini, per chitarra classica, arpa e voce; arie antiche per liuto, arpa e voce;
Elena Bacchini, Maria Caruso e Richard Benecchi cureranno una installazione di arte figurativa.
Sabato 2 agosto:
ore 9:30/10:30 Sara Dieci, organo, Maria Caruso, soprano: arie antiche da chiesa
ore 10:30/12 Concerto dell’Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Flavio Spotti, percussioni), con Simone Scotti, violino in "Grand Tour"
Sabato 9 agosto:
ore 9:30/10:30 Maria Caruso,organo: “Organisti della SS. Annunziata tra tardo Settecento e inizio Ottocento: selezioni dagli spartiti manoscritti conservati nel fondo musicale della biblioteca monumentale”. Il fondo, catalogato da Maria Caruso, contiene opere di Alinovi, Padre Barborini, Padre Smiderle da Schio, Spotti, Provesi, Tragni, ed altri.
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Emanuele Verdecchia, flauti , Flavio Spotti, percussioni), con Alessandra Ziveri e Carla They, arpa: selezioni celtiche e classiche per trio d’arpa, voce, violino. Selezioni medievali per tre arpe, liuto e percussioni.
Sabato 6 settembre:
ore 9:30/10:30 Maria Caruso, organista: “Jerusalem, thou that killest the prophets” da St. Paul di Mendelssohn; “Ispirationes Religieuses” Chretienne; “Down East” Charles Ives; “Improvvisazione su un tema di Gustav Holst” M. Caruso Benecchi;
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, violino, Richard Benecchi, chitarra classica), con Simone Scotti, violino: sonate di Corelli, Paganini, arie da camera di Bellini, Rossini, Donizetti.
Sabato 13 settembre:
ore 9:30/10:30 Sara Dieci, organista, Maria Caruso, soprano: arie d’opera
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, chitarra classica), con William Tedeschi, armonica: “Americana!” programma di musiche popolari del novecento, gospels e spirituals, inni folk, per chitarra, violino, armonica e soprano.
Installazioni d’arte figurativa a cura di Elena Bacchini
Sabato 20 settembre:
ore 9:30/10:30 Roberto Barrali, organista, Simone Scotti, violino : musica per violino ed organo;
Comunichiamo di seguito che dal 31 maggio è partita la rassegna "Ortaggi Musicali: musica per il Farmenr's Market" che seguirà gli appuntamenti del mercato dei coltivatori diretti in via Imbriani fino alla fine di settembre. L'iniziativa fa parte del progetto "Musica Peregrina Oltretorrente" di attività culturali e didattiche nella Chiesa e nel quartiere di Padre Lino, con il patrocinio della Comunità Francescana della SS.Annunziata. La rassegna ha il patrocinio del Comune di Parma, ed è una iniziativa voluta dall'Assessorato alle Politiche per il Commercio e l'Artigianato di Servizio nell'ottica della valorizzazione del quartiere dell'Oltretorrente.
E' con immenso piacere che pubblichiamo il calendario della nostra rassegna, che affiancherà i sabati del mercato dei coltivatori diretti in via Imbriani fino a settembre. Una iniziativa fuori dagli schemi: lontano dalla patina altisonante delle sale da concerto, portiamo la musica antica in mezzo alla gente, in strada, e a diretto contatto con il quartiere che è divenuto la nostra casa: l'Oltretorrente. Il programma dei sabati musicali prevede un'ora di musica d'organo, dalle 9:30 alle 10:30. a cura di Maria Caruso, responsabile della valorizzazione dell'organo Serassi e del fondo di manoscritti musicali della SS.Annunziata. Il portone principale della chiesa sarà aperto per permettere il libero afflusso durante le performances. Poi, dalle 10:30 alle 12:00 gli artisti della rassegna saranno all'ingresso principale o nell'angolo laterale di via imbriani in strada ed a diretto contatto col passaggio del pubblico.
Grazie all'ospitalità della Comunità dei Frati Minori, al patrocinio del Comune di Parma, e al sostegno dell'Assessorato allo Sviluppo delle Politiche per il Commercio e per l'Artigianato di Servizio, siamo così in grado di realizzare parte dell'ampio progetto "Musica Peregrina Oltretorrente", attività culturali e didattiche nella Chiesa e nel quartiere di Padre Lino, di cui la rassegna fa parte.
La rassegna vedrà la partecipazione di numerosi artisti:
Ensemble Silentia Lunae - Maria Caruso, voce, arpa, salterio; Richard Benecchi, liuto medievale e rinascimentale e tiorba; Emanuele Verdecchia, flauti; Flavio Spotti, percussioni.
Ospiti musicali: Roberto Barrali, Sara Dieci, e Francesco Saverio Pedrini, organisti; Carla They e Alessandra Ziveri, arpa; Simone Scotti, violino barocco; Maria Luisa Maiorana, soprano; Marco Bellini, ghironda; William Tedeschi, armonica; Coro Santa Maria ai Servi diretto da Elena Rosselli. Installazioni d'arte e fotografia a cura di Elena Bacchini.
A seguire, il calendario degli appuntamenti. Eventuali piccole variazioni verranno comunicate. In allegati, la nostra newsletter e la locandina. Ringraziamo per la diffusione che vorrete dare al comunicato.
PER CONTATTI:
Maria Caruso
Associazione Silentia Lunae
via Pellizzari 4, 43100 Parma
Tel.: 349 833 3689
www.silentialunae.com
www.myspace.com/silentialunae
CALENDARIO:
“Ortaggi Musicali” – Musica per il Farmer’s Market
Dalle 9:30 alle 10:30: organo in agrodolce... con Maria Caruso, responsabile della valorizzazione dell'organo e del fondo musicale della SS.Annunziata, e Roberto Barrali, Sara Dieci, e Francesco Saverio Pedrini, organisti
Dalle 10:30 alle 12:00: arrosto barocco, con contorno di salsa rinascimentale e radici medievali... l'Ensemble Silentia Lunae con ospiti musicali Marco Bellini, ghironda, Maria Luisa Maiorana, soprano, Simone Scotti, violino, William Tedeschi, armonica, Carla They, arpa, Alessandra Ziveri, arpa, e il Coro Santa Maria ai Servi diretto da Elena Rosselli.
Calendario delle attività artistiche maggio/settembre 2008
Sabato 31 maggio: inaugurazione –
ore 9:30/10:30, Maria Caruso, organista: L’Organo nella tradizione di musica antica italiana -“Variazioni per organo sulla Suave Melodia di Frescobaldi”, “Exulta Filia Sion” Monteverdi,“Improvvisazioni sulla Ciaccona” Falconieri;
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Emanuele Verdecchia, flauti, Flavio Spotti, percussioni), selezioni dal repertorio di musica medievale
Sabato 7 giugno:
ore 9:30/10:30, Maria Caruso, organista: Tradizione organistica di inni classici in Inghilterra e America tra l’Ottocento ed il Novecento: "On Christmas Night” Ralph Vaughan Williams, “Variazioni sul tema di Finlandia” Sibelius, “Aurelia” Wesley/Stone, “Be Thou My vision” Evans, “For All the Saints” Ralph Vaughan Williams, “I Wonder as I Wander” Niles/Bock, “Morning has broken – variazioni su una antica melodia gaelica” Evans.
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba): programma “Amarilli in Albione”, musiche rinascimentali tra Inghilterra, Francia e Italia – Dowland, Campian, Playford, Guedron, Frescobaldi, Kapsberger
Sabato 14 giugno:
ore 9:30/10:30, Saggio di Luca Mazzocchi, allievo di Sara Dieci, organista: musiche dal repertorio italiano del ‘700
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae Maria Caruso, arpa gotica, e Richard Benecchi, lito medievale, canzoni dei trovatori francesi; con Marco Cavalli, ghironda e dulcimer, musiche di tradizione popolare.
Sabato 21 giugno:
ore 9:30/10:30 Roberto Barrali, organista, Maria Caruso, soprano e violino: sonate e arie da chiesa.
ore 10:30/12 Coro Santa Maria ai Servi, diretto da Elena Rosselli, con Roberto Barrali, organo, e Angela Gandolfo, soprano: musiche di Mozart, Faurè, Rossini
Sabato 28 giugno:
ore 9:30/10:30 Roberto Barrali, organista, Maria Caruso, soprano e violino: selezioni dal repertorio concertistico
ore 10:30/12 Concerto dell’Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Emanuele Verdecchia, flauti, Flavio Spotti, percussioni), con Simone Scotti, violino; selezioni da "Grand Tour" e da “Rosa Mystica, Cantigas de Sancta Maria"
Arti figurative: installazione d’arte contemporanea a cura di Elena Bacchini.
Sabato 5 luglio:
ore 9:30/10:30 Sara Dieci, organista, Maria Luisa Maiorana, soprano, Maria Caruso, violino: arie di Pergolesi
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Flavio Spotti, percussioni) con Maria Luisa Maiorana, soprano (ospite musicale): “La Rosa Enflorese” programma di musiche celtiche e sephardite per due soprani.
Sabato 12 luglio:
Francesco Saverio Pedrini, organista: giornata per organisti, masterclass
Dalle 8:30 alle 16:30. La Masterclass è gratuita. Quota associativa facoltativa per il pranzo in chiostro: € 7 a persona.
Per partecipare alla masterclass, comunicare l'adesione al 349 833 3689.
Francesco Saverio Pedrini, membro dell'Accademia Organistica di Parma, terrà uno stage al mattino fino alle 12:00 e al pomeriggio, dalle 14:30 alle 16:30 presso la Chiesa della SS. Annunziata.
Tema del seminario: "L'organo nella liturgia: lo strumento, il repertorio e l'improvvisazione."
Il corso è rivolto agli organisti diplomati e non di Parma e Provincia, e fa parte delle attività culturali di "Ortaggi Musicali: musica per il Farmer's Market" nell’ambito del progetto “Musica Peregrina Oltretorrente” per la valorizzazione dello strumento monumentale dell'Annunziata
Sabato 19 luglio:
ore 9:30/10:30 Sara Dieci, organista, Maria Caruso, violino: selezioni dal repertorio concertistico antico e classico
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, violino Richard Benecchi, liuto e tiorba) con Alessandra Ziveri, arpa: programma di Bellini, Donizetti, Rossini, per chitarra classica, arpa e voce; arie antiche per liuto, arpa e voce;
Elena Bacchini, Maria Caruso e Richard Benecchi cureranno una installazione di arte figurativa.
Sabato 2 agosto:
ore 9:30/10:30 Sara Dieci, organo, Maria Caruso, soprano: arie antiche da chiesa
ore 10:30/12 Concerto dell’Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Flavio Spotti, percussioni), con Simone Scotti, violino in "Grand Tour"
Sabato 9 agosto:
ore 9:30/10:30 Maria Caruso,organo: “Organisti della SS. Annunziata tra tardo Settecento e inizio Ottocento: selezioni dagli spartiti manoscritti conservati nel fondo musicale della biblioteca monumentale”. Il fondo, catalogato da Maria Caruso, contiene opere di Alinovi, Padre Barborini, Padre Smiderle da Schio, Spotti, Provesi, Tragni, ed altri.
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Emanuele Verdecchia, flauti , Flavio Spotti, percussioni), con Alessandra Ziveri e Carla They, arpa: selezioni celtiche e classiche per trio d’arpa, voce, violino. Selezioni medievali per tre arpe, liuto e percussioni.
Sabato 6 settembre:
ore 9:30/10:30 Maria Caruso, organista: “Jerusalem, thou that killest the prophets” da St. Paul di Mendelssohn; “Ispirationes Religieuses” Chretienne; “Down East” Charles Ives; “Improvvisazione su un tema di Gustav Holst” M. Caruso Benecchi;
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, violino, Richard Benecchi, chitarra classica), con Simone Scotti, violino: sonate di Corelli, Paganini, arie da camera di Bellini, Rossini, Donizetti.
Sabato 13 settembre:
ore 9:30/10:30 Sara Dieci, organista, Maria Caruso, soprano: arie d’opera
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, chitarra classica), con William Tedeschi, armonica: “Americana!” programma di musiche popolari del novecento, gospels e spirituals, inni folk, per chitarra, violino, armonica e soprano.
Installazioni d’arte figurativa a cura di Elena Bacchini
Sabato 20 settembre:
ore 9:30/10:30 Roberto Barrali, organista, Simone Scotti, violino : musica per violino ed organo;
ore 10:30/12 Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Flavio Spotti, percussioni), canti mozarabici, bizantini e sepharditi per voce sola e darbukka
Sabato 27 settembre:
ore 9:30/10:30 Maria Caruso, organista: “Se l’aura spira” Frescobaldi, “Dormi Figlio” Kapsberger, “Coro dei Beati” dalla Rappresentazione di Anima e di Corpo di Cavalli, “Variazioni sull’Aria di Damigella” Kapsberger, “Toccata Arpeggiata” Kapsberger, “Voi siete bella ma siete crudele” Kapsberger, “Toccata e Gran Finale degli Ortaggi Musicali in stile antico” M.Caruso Benecchi,
ore 10:30/12 Concerto dell’Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Emanuele Verdecchia, flauti, Flavio Spotti, percussioni): “Venite a Laudare!” programma ispirato alla vita di San Francesco.
Maria Caruso
Associazione Silentia Lunae
via Pellizzari 4, 43100 Parma
Tel.: 349 833 3689
http://www.silentialunae.com/
www.myspace.com/silentialunae
Sabato 27 settembre:
ore 9:30/10:30 Maria Caruso, organista: “Se l’aura spira” Frescobaldi, “Dormi Figlio” Kapsberger, “Coro dei Beati” dalla Rappresentazione di Anima e di Corpo di Cavalli, “Variazioni sull’Aria di Damigella” Kapsberger, “Toccata Arpeggiata” Kapsberger, “Voi siete bella ma siete crudele” Kapsberger, “Toccata e Gran Finale degli Ortaggi Musicali in stile antico” M.Caruso Benecchi,
ore 10:30/12 Concerto dell’Ensemble Silentia Lunae (Maria Caruso, voce, arpa, Richard Benecchi, liuto e tiorba, Emanuele Verdecchia, flauti, Flavio Spotti, percussioni): “Venite a Laudare!” programma ispirato alla vita di San Francesco.
Maria Caruso
Associazione Silentia Lunae
via Pellizzari 4, 43100 Parma
Tel.: 349 833 3689
http://www.silentialunae.com/
www.myspace.com/silentialunae
